巫妖王的君临

十几年前的老战役《巫妖王的欲望》的重制升级版，作者用时数年将其全面翻新，在2023年发布，近期由我汉化。战役可玩性提升了至少一个维度，值得当年玩过原版的老玩家重温。本战役有如下亮点：

【玩法特色】每张地图都有独特机制：比如海上堡垒守卫战、全城巷战，或需要潜行的特种小队任务。其中3张地图包含史诗级BOSS战（含触发事件，不是全程打木桩）

【种族系统】全种族科技树扩展（完全新增了矮人族，作为敌对势力）每关至少解锁1个新单位，且多数新单位会在其最能发挥的地图登场（类似星际2的战役设计）

【沉浸场景】多风格地形：从诺森德冰原到塞拉摩雨林，洛丹伦废墟、卡兹莫丹山脉、贫瘠之地沙漠应有尽有，更有动态天气系统，更好地营造战场氛围

【探索乐趣】每张可玩地图均包含：支线任务/野怪营地/装备彩蛋，每张地图都设置了致敬向彩蛋

【人性化设计】无垃圾时间：清图强迫症可屠光全图，但目标通常只需摧毁关键建筑（只有1关例外）所有过场动画均可跳过（必须的！）镜头切换时自动暂停战斗（防止意外）值得攻击的木箱打上颜色标识，岩石堆一键崩塌等贴心细节 。每句电影对话后都有一个“滴”声，作者的意图是提醒玩家在看对话时也不要忽略了他精心打磨的风景。

【视听盛宴】36首导入BGM：含专属守城战配乐等情境化音乐近500项自定义素材：囊括单位模型/技能图标/地形装饰（主要来自Hive Workshop）

【剧情重塑】为所有英雄设计角色弧光（包括官方没深挖的角色如瓦斯琪）过场动画拒绝站桩对话：镜头运镜+背景战斗演出让每段剧情都令人如临其境

【品质保证】地形设计至少达到暴雪官方战役水准精益求精的反复打磨（排除了99%的BUG）

而本次汉化版相比之前的改进：

①汉化文本全面修订：因为年代久远，当初的汉化显然存在一些错漏，这次已全面校正。能够更原汁原味的体验剧情。

②载入画面已去广告化。

③对每章的彩蛋进行了尽可能考证。

④纠正了一些原作的瑕疵，同时与作者合作设计了全新的彩蛋物品，在获得强力增幅的同时还能一窥下部作品的风味。（也算是cn版本专属福利）

总结：或许技术性上不如近年的新战役，但在官方正统性上可称出类拔萃，一些小细节也真的做的特别好（如序幕中卡尔虚无瓦斯琪让她不要莽撞行事），全战役主打体验，不卡人（除部分彩蛋探索有一定难度），是2025年的今天，相当独具匠心的作品。

最后：关于付费：首先明确一点，本战役的盈利扣除税费后都会归于原作者，这一点我已经与他协商好，授权声明可见截图。

引进国外战役收费确实是一次全新的尝试，一个显而易见的事实是这几年国内付费战役如火如荼，而其中也的确涌现了许多佳作，物质收益形成的正反馈能激励作者做出更好的作品，玩家也有更好的体验，这是正向循环的过程。那么，同样优秀的外国战役为何不能呢？更何况我相信对于十年前体验过原版的老玩家来说，大家应该也不会差这两杯可乐钱。希望大家多多支持。